Slarvig korrläsning drar ner betyget för annars trevlig feelgood
Efter några deckare i rad var det dags för en feelgood. Vågor av längtan ska vara första delen i serien Öarnas ö av Anne-Lie Högberg. Det är en ganska klassisk feelgood. Absolut förutsägbar, men det får man räkna med när det gäller den här genren, så det är okej.
Konstnären Donna Höök bor i Göteborg. För ett år sedan blev hon änka, och hon har inte riktigt vabt sig vid den rollen ännu. I hennes brevlåda ligger en dag en inbjudan till en begravning på ön Åstol i Bohusläns skärgård. Hon känne rinte igen namnet på den döde, men bestämmer sig ändå för att åka dit. Hennes mamma kan dock berätta mer om varför hon fått inbjudan. Donna trivs omedelbart på ön, men alla välkomnar henne inte. Varför är restaurangägaren Gösta så fientlig mot henne? Ja, som sagt ovan är det här förutsägbart, så man gissar sig snabbt till det mesta som händer. Men det är trots allt okej, för det är en mysig miljö som beskrivs, och man blir lite småkär i Åstol.
Det som däremot inte är okej är att den här boken är så dåligt korrläst. Om författaren inte klarar av att skriva felfritt borde redaktör och/eller korrekturläsare rycka in. Att skriva att någon släkte ljuset i stället för släckte, att stava ordet inåt som innåt, att skriva färjelägret i stället för färjeläget... Ja, det är lite för många fel. Och plötsligt stöter jag på meningen Det var här skulle hon kunna måla. Märklig ordföljd. Jag hittar också parata i stället för prata och Grymsby för orten Grimsby. Ett eller två av dessa fel hade jag kunnat acceptera, men allt detta och dessutom ett gäng väldigt tråkiga avstavningar, som strider mot alla regler för avstavningar, nej, då känns det slarvigt. Synd på en annars trevlig feelgood. Och ja, jag vet att alla inte är lika petiga som jag, men av folk som har det här som yrke borde man kunna kräva mer...
